Mun Kunto Maula | Amir Khusro

November 6, 2009 by qausain

Man kunto Maula
Fa Ali-un Maula
Dara dil-e dara dil-e dar-e daani
Hum tum tanana nana
Nana nana ray
Yalali yalali yala
Yala yala ray…

~ By Amir Khusro

-

Translation:

“Whoever accepts me as a master, Ali is his master too.”

(The above is a hadith – a saying of the Prophet Mohammad (PBUH). Rest of the lines are tarana bols that are generally meaningless and are used for rhythmic chanting by Sufis.)

Abida Parveen

Nusrat Fateh Ali Khan

Aziz Mian

Zila Khan

About these ads

Posted in Amir Khusro | Tagged Abida Parveen, Amir Khusro, Aziz Mian, English translation, kalam, Lyrics, Lyrics & Translation, Man kunto, Man kunto Maula, MP3 Download, Nusrat Fateh Ali Khan, Pakistan, Roman English, Sufi Poetry, Sufism, Translation, Video, Zeehal-E-Miskeen, Zila Khan | 5 Comments

5 Responses

on April 3, 2010 at 12:58 am | Reply Kiran

have you heard the same song…….in Zila Khan voice…….fantastic
- on April 3, 2010 at 6:58 pm | Reply qausain
  
  Zila Khan’s video added … thanks for sharing Kiran
on August 20, 2010 at 12:02 am | Reply Arif Ali Khan

http://qawwal.blogspot.com/search/label/Man%20Kunto%20Maula

Above is a link to three more versions of the Q A U L.

Warm regards
on March 6, 2011 at 3:39 am | Reply Apurv singh

waqt ke dhool bhi na tik saki teri nazmo par khusro…..teri syahi ka rang itna gaadha hai…..
on April 10, 2011 at 12:49 pm | Reply DANISH

simply brilliant blog